順著台灣秋季的海味與豐收食材入菜,再從傳統食養與現代營養的不同角度,為季節轉換準備一桌溫潤而豐盛的好料理。

秋天一到,台灣從海岸到田間都迎來豐饒滋味。肥美的螃蟹與蚵仔、清甜爽脆的蓮藕、鬆軟綿密的芋頭,以及香甜多汁的柿子,各自展現這個季節才有的鮮明風味。
選用當季食材,不只是品嚐盛產時的鮮美,也讓每天的餐桌自然跟著季節轉換。從鹹香海味、溫潤湯品到芋香甜品,一起把台灣秋日的豐盛風景端上桌。

當白晝逐漸縮短、早晚開始轉涼,餐桌也會自然從清爽走向溫暖。除了享用當季食材,此時也適合重新檢視一餐中的蛋白質、蔬菜、水分與膳食纖維,讓飲食在季節轉換時依然均衡而完整。
傳統中醫食養與現代營養學使用不同的理論與語言,卻能為秋日餐桌提供兩種互補的思考方向。
傳統食養觀點
中醫常以「秋燥」描述入秋後容易感受到的乾燥不適,飲食上講求養陰潤燥、生津利咽,並選擇銀耳、水梨、南杏等性質較為溫潤的食材,搭配湯品、茶飲或燉煮料理。
現代營養觀點
現代營養更著重整體飲食的均衡與多樣性。以魚類、豆腐、雞肉或牛肉補充蛋白質,搭配蔬菜、菇類、水果與全穀雜糧,並留意日常水分攝取,比依賴單一「養生食材」更能建立穩定的飲食基礎。
兩種觀點不必互相證明或取代。從不同角度認識食材,再依個人需求搭配成日常料理,便是更容易實踐的秋日食養方式。